Verónica (she/her/ella) es una mujer inmigrante nacida en territorio azteca, ahora conocido como Ciudad de México. Ha vivido en territorio Munsee-Lenapehoking (Hudson Valley) durante más de 20 años.
Verónica ha trabajado como traductora e intérprete para diferentes organizaciones en el área de HV, tales como Catholic Charities of Ulster County, el Gobierno de la ciudad de Kingston, MAD Kingston, Chronogram Magazine, Kingston Land Trust, YMCA Farm Project, Bard College, Chester Agricultural Center, el Gobierno de Peekskill, Young Farmers Coalition, Poughkeepsie Children’s Cabinet y Scenic Hudson, entre otros.
Una de las prioridades fundamentales de su trabajo es integrar a la comunidad inmigrante que vive en el valle del Hudson en todos los cambios significativos que se están produciendo en la zona mediante la implementación de la justicia lingüística en las diversas organizaciones profesionales y comunitarias con las que ha tenido la oportunidad de colaborar, centrándose en las necesidades de las comunidades del valle del Hudson que hablan idiomas distintos del inglés.
En su tiempo libre, le encanta bailar salsa, hacer creaciones con teñidos botánicos, pasar tiempo con su familia y amigos, o cuidar su huerto en el Proyecto Agrícola de la YMCA.